La petite vignette en haut à gauche est une vue de notre appartement sur la route Chengdu nord (近成都北路). Quand tout tourne, c'est une Webcam 3 année modèle 1999 (version USB s'il-vous-plaît) qui tente de prendre les images, une par minute. L'image est ensuite téléversée par FTP (standard de 1985, faisant suite à de nombreuses implémentations et expérimentations formalisées sous forme de RFC depuis 1971) sur cynicalturtle.net. Le tout orchestré par un programme libre (GPL) : Fwink, en plus d'avoir un nom adéquat, il fait très bien son travail.