En cherchant des PC équipés avec Windows XP Édition Media Center 2004 Service Pack 2 agrémenté des mises à jour 830348, 831931, 831932, 832332, 833987, 833989, 838344, 838345, 838905, 867460, 867461 et 886179 corrigeant la faille béante sur le traitement des JPEG par GDI+, je surfe sur Surcouf, et au bout de 3 clics, le site plante ! Un regard sur le vidage de pile et tout s'explique :
Microsoft .NET Framework Version: 1.1.4322.573; ASP.NET Version: 1.1.4322.573

Un bête problème de lock sur un fichier de cache, lamentable.