Who can take the decision to call a software 'Spaces' ? Of course it is far less silly than calling a software 'fenêtres' or 'mot'. But nonetheless, Google doesn't help that much, that's the problem with generic words.