Au final, les agences de presses (AP, AFP, Reuters) sont comme d'habitude sur-représentées car répercutées par plusieurs canaux, la plupart du temps verbatim. Faisons confiance à Google pour faire le tri. Il n'empêche qu'une aggrégation automatisée des diverses sources d'information de cette ampleur est une bonne chose, elle permet de visualiser rapidement les différences de traitement d'un même sujet. Il faut bien sûr garder à l'esprit que cette synthèse automatisée comporte des failles, et a tendance à privilégier celui qui parle le plus fort... mais c'est internet qui est comme ça...
A noter que pour l'instant, le service de nouvelles actualisées Google existe (au moins en version beta) pour l'Allemagne, l'Australie, le Canada (anglais), les Etats-Unis d'Amérique, la France, l'Inde (url ne fonctionne pas), la Nouvelle-Zélande (anglais) et le Royaume-Uni. Au final, trois langues traitées, souhaitons leur bonne route.