La Tortue Cynique / The Cynical Turtle

and how do you desactivate the bloody space insertion when you type ':'!